關於 About

阿斯匹靈計畫(Hot Spring Project)，是一個結合不同專業領域、文化與國界的創作分享計劃，透過論壇、工作坊、策展與駐地創作等多面向的互動方式，去探討科技發展與全球化架構底下的城市變遷與環境議題。溫泉Hot Spring 取其阿斯匹靈的諧音欲闡釋同音不同意的相關性。溫泉有解除肌肉疼痛消除疲勞的自然療效，而阿斯匹靈在醫學上則是人造的止熱鎮痛劑。其不同的生理療效可解釋為藝術做為環境應對與心靈解脫的不同方式與功能。如果將城市與人類的身體作為隱喻與對照，我們可以發現這個巨大且快速膨脹的有機體，承載了所有人類多元的文化結構與疊層，並逐漸地對自然與人類生存環的境產生威脅。這個看似無盡成長與自我繁衍的擴張現象伴隨著日新月異的科技發展。生活於其中的你我，似乎也早已習慣這一切在不斷拆毀與更新，甚至陶醉於這個過度媒體化的現代烏托邦情境。

Hot Spring Project is a creation and sharing project which combines different disciplines, culture and borders. Through discussion, studio managements, curation and artist in residence we will try to think about the shifts of cities and environment under the globalization and technological developments. Hot spring and Aspirin, which have similar pronunciations, represent different prospects of the project. Hot spring relaxes people and helps people reduce fatigue in a natural way, on the other hand, aspirin is an artificial way of healing which has antipyretic and analgesic effects. These different effects refer to the ways how art responds to the environment and heals people. Cities, which are massively growing up, hold the multilayered cultures of human being while threatening nature and environment. This immense growth seems to be following the technology which is constantly advancing. The situation we live in seems destroy the tradition and reproduce a habit repeatedly and rapidly, furthermore, people are intoxicated with this too much media-oriented society.

策展&計畫:

24「穿越交會區-萬縷千絲」臺中市纖維工藝博物館，台中，台灣

23「穿越交會區-見山非山」日惹皮影戲博物館，日惹，印尼

23「穿越交會區-見山非山」有章藝術博物館，臺灣藝術大學，新北，台灣

22「遷徙之花」客家當代策展，台北客家文化中心，台北，台灣

21「混・遊記」，崑山科技大學，創意媒體藝廊，台南，台灣

20「混・時間」台北國際攝影節子單元策展，中正紀念堂，台北，台灣

20「浸時空」，蘇澳公共藝術計劃作品設置策展(台九線蘇花改)，蘇澳市區9處，宜蘭，台灣

19「移動與遷徙-我們都離開家園」，京畿道現代美術館，安山，韓國

19「移動與遷徙-從地方到他方的故事」，高雄市立美術館，高雄，台灣

18「流浪的種子：移動與遷徙-從地方到他方的故事 / 台北植物園計畫」，台北植物園，台北，台灣

18「流浪的種子：移動與遷徙-從地方到他方的故事」，國立臺灣史前文化博物館，台東，台灣

17「路演計畫-後山行」，Total Museum of Contemporary Art & 阿斯匹靈計畫工作室，台灣

16「河流 - 轉換中的生存之道 / 亞洲當代藝術連線」，光州市立美術館，雙年展館Gallery-1，韓國

16「黨若洪個展 - 從黨若洪在場與不在場的自畫像看向這瘋狂的時代」，Formosa 101 Art Fair，台灣

15「李慶美個展 - 遠望烏托邦」，土思藝術，台北、台灣

15「河流 - 轉換中的生存之道 / 亞洲當代藝術連線」，高雄駁二藝術特區，台灣

15「日出日落 - 台韓國際駐地交流計畫」，全羅南道大潭美術館，淡水古蹟博物館，韓國，台灣

14「山、水、人 - 台韓國際交流計畫 」，全羅南道大潭美術館，淡水古蹟博物館，韓國，台灣

14「綠川計畫 - 台韓當代藝術國際合作」，Litmus, Stone & Water, 淡水古蹟博物館，韓國，台灣

14 「KYTA國際駐地創作計畫」，新德里 & 西馬偕爾邦，印度

14 「丹羽良德 - 研究與生產，轉換時期的藝術計劃」，得忌利士洋行，淡水 ，台灣

13「不可能的旅程」，台北當代藝術館 MOCA Studio, 台北，台灣

13「 東方之道」，175 Gallery，首爾，韓國

13「微光 - 亞洲工業圖景」，齁空間 + 海馬迴光畫館 ＋ 絕對空間，台南，台灣

12「城市體溫」，土思藝術，台北，台灣

12「與時空的一場對話」，國立台灣美術館數位藝術方舟，台中，台灣

10 「吵鬧計畫-2, 吵鬧紀念堂」， 板橋435國際術村，新北市

Curatorial project:

24 Drifting Feast – Impossible Dialogue，Langgeng Art Foundation & Ruang Mes56, Yogyakarta,ID.

24 Crossing Ecotones – Thousands of Threads，Museum of Fiber Arts, Taichung, TW.

23 Crossing Ecotones - Mountains Seen；No Mountain Being，Museum Sonobudoyo, Yogyakarta, ID.

23 Crossing Ecotones - Mountains Seen；No Mountain Being，Our Museum,NTAU, New Taipei,TW.

22 Flowers of Migration，Taipei City Hakka Cultural Park, Taipei, TW.

21 Hun・Travelling in different perspectives, Kunshan University, Tainan, TW.

20 Time Mixing, Taipei Photos, Chang Kai-Shek Momorial Hall, Taipei, TW.

20 Suao Cold Spring Public Art Project, Suao, Yilan, TW.

19 Moving and Migration – Stories from a place to other，Kaohsiung Museum of Fine Art & Gyeonggi Museum of Modern Art, TW. & KR.

18. Wandering Seeds, Moving & Migration – Stories from a place to other，National Prehistory Museum，Taitung，TW.

17 Roadshow Project – Ho Shan Xing，Total Museum of Contemporary Art & Hot Spring Project, TW.

16 Rivers - The Way of Living in Transition / Asia Art Links, Gwangju Biennale Gallery-1, KR.

16 Tang Jo-Hung Solo Exhibition, Formosa 101 Art Fair, Taipei, TW.

15 Lee Kyungmi Solo Exhibition, Tosee Art Gallery, Taipei, TW.

15 Rivers, The Way of Living in Transition, Asia Art Links, Pier-2 Art Center, Kaohsiung, TW.

14 Mountain, Water, Human, Korea Taiwan International Residency project, KR&TW.

14 Green River Project, Korea Taiwan Contemporary Art Collaborative project, KR&TW.

14 Niwa Yoshinori, Research & Production, Artistic Method in a transitinal Period Project,

Tamsui Historical Museum, Douglas Lapraik & Co.,TW.

13 Impossible Voyage, Museum of Contemporary Art Taipei (Moca Plaza), Taipei, TW

13 Common Sense of East, 175 Gallery, Seoul, KR

13 Twilight, Howl Space & fotoaura, Tainan, TW.